Ore 9:00 - Registrazione dei partecipanti e saluti istituzionali

• Paolo Carta, Preside della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Trento
• Eva Maria Kofler, Dirigente Ripartizione III - Minoranze linguistiche, integrazione europea e Giudici di Pace della Regione Autonoma Trentino Alto Adige/Süditrol
• Luciano Spina, Presidente del Tribunale di Trento
• Antonio Angelini, Presidente dell'Ordine degli Avvocati di Trento
• Cristina Longhi, Referente Formazione Decentrata SSM del Distretto di Trento
• Alessandra Demetz, Ufficio del Giudice di Pace di Bolzano

Ore 9:30 - Introduce e Presiede

• Gabriele Fornasari, Responsabile Scientifico dell'Osservatorio sulla Giustizia di Pace, Conciliativa e Riparativa, Università di Trento

Ore 9:45 - Prima sessione "Il processo civile davanti al giudice di pace nel contesto euroregionale: verso una giustizia a misura del cittadino"

• Laura Baccaglini, Università di Trento: Il principio di sinteticità e chiarezza degli atti processuali civili
• Silvana Dalla Bontà, Università di Trento: Chiarezza e sinteticità alla sfida della giustizia di pace nel processo e nella conciliazione bilingue
• Silvia Toniolo, CLA UNITN: Verso un linguaggio semplice/Plain language/Einfache Sprazhe, a misura di cittadino

Ore 11:15 - 11:30 Pausa

Ore 11:30 - Seconda sessione "Il processo penale davanti al giudice di pace nel contesto euroregionale: questioni linguistiche"

• Gabriella di Paolo, Università di Trento: I diritti dell'indagato e dell'imputato alloglotta
• Alvise Dalla Francesca Cappello, Tribunale di Bolzano: La gestione del processo penale bilingue nella Provincia Autonoma di Bolzano

Ore 12:30 - Pausa pranzo

Ore 14:30 - Introduce e presiede

• Matteo Cosulich, Università di Trento

Ore 14:45 - Terza sessione "Il giudice di pace nella Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol: specificità e prospettive"

• Flavio Guella, Università di Trento: La competenza della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol in materia di giudici di pace

Ore 15:30 - Quarta sessione "Il giudice di pace e la risposta penale davanti all'immigrazione illegale. Dal contesto nazionale alle specificità euroregionali"

• Licia Siracusa, Università degli Studi di Palermo: Immigrazione illegale: i reati di competenza del giudice di pace
• Stefan Schwitzer, Università di Innsbruck: Le risposte sanzionatorie all'immigrazione illegale nell'ordinamento auistriaco
• Sofia Regini, Università di Trento: I reati di competenza del giudice di pace in materia di immigrazione: uno sguardo alla prassi

Ore 16:45 - Conclusioni

• Antonio Angelini, Presidente dell'Ordine degli Avvocati di Trento
• Elena Mattevi, Coordinatrice dell'Osservatorio sulla Giustizia di Pace, Conciliativa e Riparativa dell'Università di Trento

Responsabilità scientifica:

• Gabriele Fornasari
• Teresa Pasquino
• Elena Mattevi

Evento in corso di accreditamento per la formazione continua degli avvocati.

Per poter partecipare all'evento è richiesta l'iscrizione utilizzando l'apposito form di adesione online.

Scadenza delle iscrizioni: giovedì 8 maggio 2025 alle ore 16:00.