No nos conviene ser tan evidentes

Se è vero che il mito di Babele sta per crollare sotto i colpi della tecnologia, i traduttori letterari del XXI secolo saranno testimoni e protagonisti di una trasformazione profondissima del proprio mestiere. In un panorama editoriale già influenzato dal continuo perfezionamento dei modelli linguistici di grandi dimensioni, parleremo della ridefinizione del ruolo e delle abilità del traduttore umano e dell’intima, personale e silenziosa ricerca degli elementi che, in un futuro ormai presente, conferiranno valore al lavoro di chi traduce letteratura.

17 novembre 2026 - ore 18.00-20.00 presso aula 002

18 novembre 2026 - ore 12.00-14.00 presso aula 230