Premio di traduzione letteraria

Annuncio della terzina finalista del VI premio di traduzione LETRA ANDALO 2026

La giuria, presieduta da Andrea Binelli e composta da Maurizia Balmelli, Monica Bedana, Fulvio Ferrari, Norman Gobetti, Francesca Lorandini, Alessandra Luise e Paolo Tamassia, è lieta di annunciare i nomi della terna finalista del premio: si tratta di Gaia Bartolesi, Rosa Coppola e Margaret Petrarca. 

Bartolesi si è misurata con il valore storico, biografico e memorialistico di Quello che non ricordiamo. Da Rosenthal a Klinghart, 550 chilometri a piedi sulle orme di mio padre in fuga, di Christiane Hoffmann, per Edizioni Exorma. 
Coppola ha curato e tradotto il Resoconto di una ricerca. Romanzo, di Hubert Fichte, per conto della Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Press. 
Petrarca ha restituito le voci e le atmosfere di La città del fuoco, di Hala Alyan, pubblicato da Astarte.

Il 18 giugno alle 17.00 presso la Sala Civica del Comune di Andalo (Piazza Centrale, 1) avrà luogo la cerimonia di assegnazione del premio di traduzione LETRA ANDALO 2026. 

Il premio è patrocinato e finanziato dal Comune di Andalo e dall’Università di Trento, e viene assegnato durante la Summer School LETRA, prestigiosa scuola estiva di traduzione che, giunta alla sesta di edizione, ha visto per l’ennesima volta aumentare il numero degli iscritti. 

Gli organizzatori desiderano ringraziare il comune di Andalo, la cui generosa e competente ospitalità rende possibile la Summer School e il premio, e in particolar modo la sindaca Eleonora Bottamedi, il vicesindaco Alex Bottamedi e Matteo Paissan delle Biblioteche della Paganella.