Conferenza / Incontro
Image
90 años con Federico García Lorca
La casa de Bernarda Alba y una nueva traducción
12 Ottobre 2026 , ore 12:00
Palazzo Paolo Prodi, Via Tommaso Gar 14, Trento
Aula 001
Ingresso libero
Organizzato da: Sezione "Tradizioni, migrazioni e traduzioni" Progetto Eccellenza
Destinatari: Comunità studentesca, Dottorandi e dottorande
Referente: Claudia Demattè
Contatti:
Staff del Dipartimento di Lettere e Filosofia
Image
- ricerca
- terza missione
L’evento si articola in due momenti. Il primo è dedicato alla figura di Federico García Lorca, di cui si intende riaffermare, a novant’anni dalla brutale uccisione, la straordinaria permanenza letteraria, culturale, artistica e umana. Artista totale e classico contemporaneo, Federico continua, infatti, a interrogare il presente attraverso la vitalità di opere come La casa de Bernarda Alba. Il secondo momento propone un laboratorio di traduzione proprio sull’ultimo dramma lorchiano, nella nuova edizione recentemente pubblicata da Marsilio, per riflettere sulle molteplici sfide traduttive poste dal confronto con questo testo.
Programma
12:00-14:00 Presentazione del libro
18:00-20:00 Laboratorio di traduzione
Intervengono:
- Rafael Lozano Miralles dell'Università di Bologna
- Gloria Bazzocchi dell'Università di Bologna