Conferenza / Incontro
Image
Une posture de caméléon pour la traduction théâtrale
17 Novembre 2026 , ore 12.00 - 14.00
Palazzo Paolo Prodi, Via Tommaso Gar 14, Trento
Aula 118
evento online
Ingresso libero
Destinatari: Comunità universitaria
Link per prenotazione: Iscrizioni alla partecipazione da remoto
Scadenza prenotazioni:
Referente: Elisa Ravazzolo
Contatti:
Staff del Dipartimento di Lettere e Filosofia
Image
Speaker: Chiara Elefante
À partir de plusieurs expériences de traduction théâtrale, dont seront présentés quelques exemples, Chiara Elefante essaiera de tracer les différences caractérisant la traduction du texte dramatique pour l’édition, pour la scène ou encore pour les surtitres. Elle soulignera également l’engagement éthique sous-jacent à cette typologie spécifique de traduction.