Toponimi delle minoranze linguistiche storiche in Italia
CONVEGNO INTERNAZIONALE
Per partecipare da remoto, prego registrarsi qui entro il 30 giugno 2025 alle 12:00.
Il convegno è finalizzato ad aprire una riflessione di carattere scientifico sullo stato delle denominazioni di luogo delle minoranze linguistiche storiche del Paese, alla luce della legge 15 dicembre 1999 n. 482 e del Decreto del Presidente della Repubblica del 2 maggio 2001 n. 345.
L’incontro sarà articolato in due sessioni di lavoro e due tavole rotonde e mirerà a tratteggiare il tema dal punto di vista geografico, con necessari apporti interdisciplinari di carattere linguistico, antropologico e giuridico.
Più in particolare, gli interventi dei vari studiosi convenuti, provenienti da varie università italiane ed estere, cercheranno di far emergere le specificità geografiche odierne di quei territori nei quali sono attive le norme di tutela della lingua e della cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene, croate e di quelle parlanti francese, Franco-Provenzale, friulano, ladino, occitano, sardo.
L'economia generale dei lavori prevede:
- sessioni con contributi/relazioni su invito sulle singole minoranze regionali dell’Italia;
- una tavola rotonda con colleghi internazionali madrelingua (Università di Barcellona, di Innsbruck, di Klaghenfurt, ecc….) che porteranno il loro punto di vista sulla lingua minoritaria di competenza;
- un altro momento dialogico che apra un focus di approfondimento in specifico sui territori alpini con la partecipazione dei direttori degli istituti culturali e di associazioni delle lingue minoritarie dell'area e di funzionari delle pubbliche amministrazioni;
- una escursione sul territorio individuando una destinazione a lingua minoritaria della regione (Altipiani Cimbri Trentini).
Ci sarà larga partecipazione di geografi ma anche di linguisti e antropologi, nell’ottica di una apertura interdisciplinare sul tema, nonché di tutti i direttori degli Istituti culturali minoritari della Regione TAA (ladini, cimbri, mocheni).
Programma
02/07
ore 9:00: SESSIONE INAUGURALE (SALUTI ISTITUZIONALI) e APERTURA LAVORI
Ore 10:30: Pausa caffè
Ore 10:45: PRIMA SESSIONE: La toponomastica minoritaria dell’Italia meridionale
Ore 13:00: Pausa pranzo
Ore 14:45: TAVOLA ROTONDA (primo ciclo) Le minoranze linguistiche storiche viste dall’esterno
Ore 16:45: Pausa caffè
Ore 17:00: TAVOLA ROTONDA (secondo ciclo: repliche) Le minoranze linguistiche storiche viste dall’esterno
Ore 18:00: Discussione sui temi della giornata
Ore 18:30: Chiusura lavori prima giornata
03/07
Ore 9:45: SECONDA SESSIONE (prima parte): La toponomastica minoritaria dell’Italia settentrionale
Ore 11:00: Pausa caffè
Ore 11:15 : SECONDA SESSIONE (seconda parte): La toponomastica minoritaria dell’Italia settentrionale
Ore 12:30: Discussione sui temi della mattinata
Ore 13:00: Pausa pranzo
Ore 14:30: TAVOLA ROTONDA (Primo ciclo) La toponomastica delle lingue minoritarie dell’arco alpino
Ore 16:30: Pausa caffè
16:45: TAVOLA ROTONDA(Secondo ciclo: repliche) La toponomastica delle lingue minoritarie dell’arco alpino
Chiusura lavori
Ore 18:00: Proiezione film in lingua minoritaria europea
04/07
Escursione geografico-linguistica nel territorio di Luserna
Ore 8:00: Partenza in autobus
Ore 15:00: Rientro a Trento
Enti promotori
United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) - Romano Hellenic Division (RHD)
Università degli Studi di Trento/ Dipartimento di Lettere e Filosofia
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige / Autonome Region Trentino-Südtirol
Enti patrocinatori
Associazione dei Geografi Italiani
Associazione Italiana di Cartografia
Associazione Italiana Insegnanti di Geografia
Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici
Consiglio Regionale del Trentino - Alto Adige / Regionalrat Trentino - Südtirol
Provincia autonoma Bolzano - Alto Adige / Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Comitato organizzatore
Angelo Besana, Elena Dal Prà, Chiara Lo Destro, Federico Gestri, Sebastiano Rossi
Comitato scientifico
Andrea Cantile, Gianluca Casagrande, Annalisa D’Ascenzo, Joan Tort Donada, Cosimo Palagiano, Nicola Gabellieri, Federica Ricci Garotti, Matjaž Geršič