TRACES: Tracce del passato, responsabilità per il presente

In che modo la violenza sessualizzata si trasmette da una generazione all’altra?

Quali tracce lascia nelle famiglie, nell’ambiente sociale e nella cultura di una regione?

Come si può interrompere questo continuum di violenza – e cosa lo favorisce?

Queste domande sono al centro della conferenza conclusiva del progetto di ricerca TRACES – TRAnsgenerational ConsEquences of Sexual Violence, realizzato negli ultimi tre anni in Val Venosta.

La conferenza è organizzata dall’Università di Trento, dal Forum Prevenzione, da medica mondiale, dal Museo delle Donne di Merano e dalla Comunità Comprensoriale Burgraviato. È rivolto a tutte le persone interessate – in particolare a ricercatrici/ricercatori e professioniste/i dei settori sanitario e sociale, nonché dei settori trauma, prevenzione, servizio sociale, psicologia, sanità e pedagogia.

La mattina, Barbara Poggio e Andrea Fleckinger presenteranno i principali risultati della ricerca sugli effetti transgenerazionali della violenza sessualizzata in Alto Adige-Südtirol. Monika Hauser affronterà nel suo intervento la dimensione politica del continuum della violenza di genere nelle società patriarcali. Christa Ladurner e Ingrid Kapeller parleranno della prevenzione della violenza sessualizzata.

Il pomeriggio offrirà ai/lle partecipanti la possibilità di prendere parte a uno dei cinque workshop paralleli con esperte locali e internazionali. I workshop spazieranno da introduzioni pratiche ad approcci trauma-sensitive, al training emotivo per genitori, fino a prospettive teoriche ed empiriche sulla trasmissione transgenerazionale della violenza e su strategie preventive. Essi offriranno spazio a discussioni approfondite, scambi professionali e apprendimento orientato alla pratica.

Il convegno si concluderà con l’inaugurazione della mostra presso il Museo delle Donne di Merano alle ore 17:30, dove i risultati della ricerca saranno presentati in forma accessibile al grande pubblico e reinterpretati artisticamente.

Il convegno si terrà lunedì 17 novembre 2025, dalle 9:00 alle 17:00, presso il Pavillon de Fleur di Merano. 

L’ingresso è gratuito, è richiesta la registrazione.

I dettagli del programma del convegno sono disponibili a fondo pagina.

È stata fatta richiesta per l’accreditamento di crediti formativi ECS

La mattina sarà disponibile la traduzione simultanea. I workshop del pomeriggio saranno offerti in lingua tedesca e italiana.

Inaugurazione della mostra: 17:30 nel museo delle donne di Merano

TRACES: Spuren der Vergangenheit, Verantwortung für Heute

Abschlusstagung des Forschungsprojekts TRACES

Wann: Montag, 17. November 2025 

Wo: Meran, Pavillon de Fleur

Tagungsbeginn: 8.30

Tagungsende: 17:00

Wie wirkt sexualisierte Gewalt über Generationen hinweg? 

Welche Spuren hinterlässt sie in Familien, im sozialen Umfeld und in der Kultur einer Region? 

Wie kann dieses Kontinuum der Gewalt verhindert werden – und was fördert es?

Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der Abschlusstagung des Forschungsprojekts TRACES – TRAnsgenerational ConsEquences of Sexual Violence, das in den letzten drei Jahren im Vinschgau durchgeführt wurde.

Veranstaltet wird die Tagung von der Universität Trient, dem Forum Prävention, medica mondiale, dem Frauenmuseum Meran und der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt. Sie richtet sich an alle Interessierten – insbesondere an Forscher:innen und Fachpersonen aus dem Gesundheits- und Sozialbereich sowie aus den Bereichen Trauma, Prävention, Sozialarbeit, Psychologie, Gesundheitswesen und Pädagogik. 

Am Vormittag präsentieren Barbara Poggio und Andrea Fleckinger zentrale Forschungsergebnisse zu den transgenerationalen Folgen sexualisierter Gewalt in Südtirol. Monika Hauser beleuchtet in ihrem Vortrag die politische Dimension des Kontinuums geschlechtsspezifischer Gewalt in patriarchalen Gesellschaften. Christa Ladurner und Ingrid Kapeller sprechen über Prävention von sexualisierter Gewalt. 

Der Nachmittag bietet Teilnehmenden die Möglichkeit, an einem von fünf parallelen Workshops mit lokalen und internationalen Expertinnen teilzunehmen. Diese reichen von praxisnahen Einführungen in traumasensible Ansätze über emotionsfokussiertes Skillstraining für Eltern bis hin zu theoretischen und empirischen Perspektiven auf intergenerationale Gewaltübertragung und präventive Strategien. Die Workshops eröffnen Raum für vertiefte Diskussion, fachlichen Austausch und praxisorientiertes Lernen.

Den Abschluss bildet die Eröffnung der Ausstellung im Frauenmuseum Meran um 17:30 Uhr, in der die Forschungsergebnisse für ein breites Publikum aufbereitet und künstlerisch umgesetzt wurden.

Die Tagung findet am Montag, den 17. November 2025, von 9:00 bis 17:00 Uhr im Pavillon de Fleur, Meran statt. Der Eintritt ist frei, die Registrierung erforderlich.

Details zum Tagungsprogramm finden Sie unten

Um Fortbildungspunkte ECS wurde angesucht.

Der Vormittag wird simultan übersetzt. Die Workshops am Nachmittag werden wahlweise in deutscher und italienischer Sprache angeboten. 

Eröffnung der Ausstellung: 17:30 im Frauenmuseum Meran