Dipartimento di Ingegneria civile, ambientale e meccanica-DICAM

Seminario / Workshop
Image
Ruskin - The Rocky Bank of a River

Un ponte tra storia dell’arte e tutela

Antologia di scritti su tutela, arte e architettura con una scelta di saggi critici

5 Maggio 2026 , ore 10:15 - 13:15
Sala Gerola, Castello del Buonconsiglio, Trento
Ingresso libero
Destinatari: Tutti/e
Image
Ruskin - The Rocky Bank of a River

Il seminario di studi Un ponte tra storia dell’arte e tutela è dedicato alla presentazione del volume Max Dvořák. Genealogia del contemporaneo, antologia di scritti su tutela, arte e architettura accompagnata da una selezione di saggi critici.

Figura centrale della Scuola di Vienna, Max Dvořák (1874–1921) fu allievo e poi successore di Franz Wickhoff alla cattedra di Storia dell’arte, oltre che successore di Alois Riegl come Conservatore generale della tutela austriaca. La sua notorietà è legata soprattutto al Catechismo per la tutela dei monumenti del 1916, testo considerato uno dei fondamenti della disciplina della conservazione.

Il volume ne ripercorre il contributo più originale: aver costruito un ponte tra storia dell’arte e tutela. In questa prospettiva, l’arte viene intesa in un’accezione ampia, capace di comprendere anche la dimensione urbana, territoriale e ambientale, mentre la tutela emerge come fattore propulsivo per la riflessione sull’arte e sull’architettura contemporanea.

L’opera raccoglie, per la prima volta in traduzione italiana, i manoscritti dei due cicli di lezioni universitarie sulla tutela tenuti da Dvořák nel 1906 e nel 1910. Accanto a questi testi, il volume presenta un ampio panorama di cantieri di conservazione in importanti capitali culturali ed artistiche europee, approfondisce il ruolo simbolico dell’Italia nella riflessione dell’autore e mette in luce i profili istituzionali che rendono originale la tutela austriaca, in stretto dialogo con la tradizione della Scuola viennese di storia dell’arte.

Completano il volume l’introduzione del curatore, che interpreta l’attività di conservatore di Dvořák come forma di “storia dell’arte applicata”, i saggi di commento di Geza Hajós, Hans Aurenhammer, Achim Hubel, Tomáš Valena, Andreas Lehne, Mauro Manzoni e la postfazione di Gianni Contessi.

L’incontro propone una riflessione interdisciplinare sul lascito di Dvořák e sull’attualità del suo pensiero nel dibattito contemporaneo sulla tutela del patrimonio.

Crediti formativi

Riconosciuti 3 CFP per gli iscritti all’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori (APPC).

Programma

10:15 Registrazione partecipanti

10:30 Saluti istituzionali
Cristina Collettini, Museo Castello del Buonconsiglio
Angiola Turella, PAT Soprintendenza per i Beni Culturali
Rossano Albatici, Università di Trento

10:45 Il libro: dove nasce
Con Sandro Scarrocchia, Accademia di Brera
Gianni Contessi, Università di Torino
Andreas Lehne, storico dell’arte
Modera Cecilia Betti, PAT Soprintendenza per i Beni Culturali

11:30 Il libro: dove porta
Con Fabio Campolongo, PAT Soprintendenza per i Beni Culturali
Alessandra Quendolo, Università di Trento
Eva Struhal, Università di Trento
Helmut Stampfer, Soprintendenza provinciale ai Beni culturali di Bolzano
Manuela Baldracchi, Italia Nostra
Modera Giovanna A. Massari, Università di Trento

12:45 Dibattito
Modera Cecilia Betti, PAT Soprintendenza per i Beni Culturali

13:15 Chiusura dei lavori